Ask what language the task demands, not just content
The task's instructions can block an EAL learner before the science does. Ask the AI to audit the language, not rewrite the task.
Nov 11, 2026 · 1 min read
An EAL student who chats fluently at break can still be sunk by a task sheet, because conversational fluency and academic language proficiency are different things that develop on different timescales (Cummins, 2000). Every task carries language demands nobody wrote deliberately: passive constructions in the instructions, a command word like 'evaluate', an answer genre nobody has taught. AI is a fast auditor of those demands, provided you ask for the language analysis rather than a simplified rewrite. (Manning's language-demand-analyser skill does this channel by channel.)
In practice
Task for Year 8 science: [paste task instructions]
Analyse the language demands, separately for
reading, writing, speaking and listening:
- Which demands ARE the learning (keep intact)?
- Which are incidental barriers for an EAL learner
at [proficiency stage]?
For each barrier: one scaffold (sentence frame,
glossed term, or model) that removes the barrier
without lowering the cognitive demand.- Paste the task and ask for its language demands in four channels: what students must read, write, say and listen to in order to succeed.
- Ask which demands are the point of the lesson and which are incidental barriers; scaffold the barriers and keep the target demands intact.
- Request sentence frames and a glossed word list for the barrier language only, matched to the proficiency stage of your learners.
Quick takeaway: scaffold the language barriers, keep the thinking.